|
kiswahili sprachhilfe |
|
| Eine gute Sprachschule zum Erlernen von Swahili ist das Institute für Kisuaheli im Sansibar Town, oder beim privat | |
| lehrer/in im Muenchen. | |
| Die Grammatik im Swahili ist bedeutend einfacher als bei vielen europäischen Sprachen, auch wenn dies Anfang | |
| nicht so aussieht. Hauptwörter (Substantive) haben keine Artikel (der, die, das) und kein Geschlecht. | |
| Substantive werden acht verschiedenen klassen zugeordnet, die sich durch unterschiedliche Vorsilben (Präfixe) | |
| voneinander unterscheiden. In einigen Klassen können diese Vorsilben entweder Singular oder Plural sein. | |
|
Nachsilben (Suffixe) kommen nicht vor. |
|
| Wer wirklich gut Swahili sprechen möchte, sollte beim Lernen der Wörter die dazugehörige Klasse | |
| berücksichtigen und auch lernen. | |
| Die acht Klassen | |
| 1. m- und wa- Klasse | |
| Zu dieser Klasse gehören Lebewesen. Die Substantive beginnen mit m oder mw im | |
| Singular und mit wa oder w im Plural. | |
| mtu - der Mensch / watu - die Menschen | |
| mwanafunzi - der Schüler / wanafunzi - die Schüler | |
| 2. m- und mi- Klasse | |
| Zu diese Klasse gehören viele Pflanzen, Teile der Natur sowie alle möglichen Körporteile und bestimmte | |
| Gegenstaände. Die Substantive beginnen im Singular mit m oder mw und im Plural mit mi. | |
| mti - der Baum / miti - die Bäume | |
| mwaka - das Jahr / miaka - die Jahre | |
| 3. ki- und vi- Klasse | |
| Die zu dieser Klasse gehörenden Wörter lassen sich weniger einem bestimmten Thema zuordnen, sie bezeichnen | |
| aber häufig leblose Gegenstände. Im Singular beginnen sie mit ki oder ch, im Plural mit vi oder vy. | |
| kitabu - das Buch / vitabu - die Bücher | |
| chandalua - das Moskitonetz / vyandalua - die Moskitonetze | |
| 4. ma- Klasse | |
| Zu dieser Klasse gehören hauptsächlich Früchte, Pflanzen und Fremdwörter. Im Singular fehlt eine Vorsilbe, im | |
| Plural wird ma vor den Wortstamm gesetzt. | |
| shamba - das Feld / mashamba - die Felder | |
| yai - das Ei / mayai - die Eier | |
| 5. n- Klasse | |
| Hierzu gehören die meisten Substantive. Singular und Plural sind gleich. Bei Substantive, die mit n, v und b | |
| beginnen, wird das n zu einem m und vor vokalen zu ny. Bei vielen Wörtern fällt das | |
| n sogar ganz weg. | |
| baba - der Vater | |
| ngoma - die Trommel7 die Trommeln | |
| nyumba - das Haus/ die Häuser | |
| 6. u- Klasse | |
| Alle Substantive dieser Klasse (abstrakte Begriffe, Ländernamen usw.) fangen mit u oder w im Singular und | |
| manche mit n im Plural an. | |
| ukurasa - die Seite / kurasa - die Seiten | |
| uma - die Gabel / nyuma - die Gabeln | |
| 7. pa- Klasse | |
| Diese Klasse besteht nur aus einem Wort: mahali - schöner Ortr/Platz. Die Bejahung / Zustimmung wird mit pazuri | |
| (wirklich sehr schön/gut) beantwortet. | |
| 8. ku- Klasse | |
| In diese klasse gehören alle Verben, die substantiviert werden können. | |
| kuenda - das Gehen / Losfahren | |
| kuandika - das Schreiben | |
| kucheka - das Lachen | |
| Adjektive & Adverbien | |
| Das Adjektiv im Swahili folgt immer dem Substantiv, auf das es sich bezieht. Dabei wird meistens die | |
| Klassenvorsilbe des Substantivs auch vor das Adjektiv gesetzt. Dies betrifft auch Mengenangaben in Form von | |
| Zahlen. Die meisten Adverbien haben keine Vorsilbe. | |
| die Bücher - vitabu; fünf - tano = fünf Bücher - vitabu vitano | |
| das Kind - mtoto; klein - dogo = kleines Kind - mtoto mdogo | |
| Personen- bezogene. Fürwörter/Vorsilben | |
| Im Ist-Zustand. mimi - ich; wewe - du; yeye - er/sie; sisi - wir; ninyi - ihr; wao - sie | |
| Mimi ni mgonjwa - Ich bin krank Wao ni tajiri - Sie sind reich | |
| Im Kontext einer Tätigkeit | |
| Hier werden die personenbezogenen Fürwörter zur Vorsilbe des Verbes. | |
| Ich - ni-; du - u; er/sie - a-; wir - tu-; ihr - m-; sie - wa- | |
| Bei der Verbindung mit einem Verb wird noch eine Zeitanzeigende Zwischensilbe eingesetzt, mit der die | |
| Vergangenheits-, Gegenwarts- und Zukunftsform möglich ist: | |
| -na für Gegenwart | |
| -li für Vergangenheit | |
| -ta für Zukunft | |
| Beispiel: kwenda - gehen | |
| ninakwenda / nitakwenda / nilikwenda - ich gehe / werde gehen / ging | |
| unakwenda / utakwenda / ulikwenda - du gehst / wirst gehen / gingst | |
| Aussprache, Lesen & Schreibweise | |
| Durch die Umsetzung arabischer Schriftzeichen in lateinische Buchstaben durch Missionare im 19. & 20. Jahrhundert | |
| sind das Lesen und die Aussprache von Swahili denkbar einfach geworden. | |
| Das Alphabet hat 24 Buchstaben, Q und X finden keine Verwendung. | |
| Die Aussprache ist dem Deutschen sehr ähnlich, nur bei den folgenden Konsonanten und deren Kombination muss | |
| man so sprechen: | |
| ch- in chai (Tee) - wie in Matsch | |
| dh- in dhani (glauben) - wie im engl. that | |
| gh- in ghali (teuer) - wie in Bach | |
| j- injamaa (Familie) - wie im Job | |
| ng'- in ng'ombe (Rind) - wie in lange | |
| s- in samehe (verzeihen) - wie in Mast (scharfes "s") | |
| sh- shaka (Zweifel) - wie in Schule | |
| th- in themanini (80) - wie im engl. thin | |
| v- in vuta (ziehen) - wie im Werner | |
| w- in wali (Reis) - wie im engl. when | |
| z- in ziko wapi (wo sind) - wie in Sache (stimmhaftes "s") | |
| Beim Lesen gilt prinzipiell die Betonung auf der vorletzten Silbe eines Wortes. | |
| ni-ta-kwen-da - Ich werde gehen | |
| ja-maa - Familie | |
| Schreibweise: Wie im Englischen werden alle Wörter - mit Ausnahme von Namen und der Satzanfänge - | |
| klein geschrieben. | |
|
DIE WICHTIGSTEN WORTE |
|
| FRAGEN | ANTWORTEN |
| Hujambo - Hallo (Begrüßung) | Sijambo- Hallo (Antwort) |
| Salaam(Salaam Allahkium) - Hallo/Guten Tag | Allahkium Salaam- Hallo (an der Islamischen Küste) |
| Mambo (Vipi) - Wie laufen die Dinge (coole Anrede unter Jugendlichen) | Poa/fresh- coole Antwort |
| Habari gani- Was gibt es Neues? | Habari za kazi- Was macht die Arbeit? |
| Habari za leo- Wie ist der heutige Tag | Habari za asubuhi- Guten Morgen |
| Habari za jioni- Guten Abend | Nzuri / Njema- Gut |
| Nzuri sana, asante- Danke/Sehr gut | Nzuri kidogo- Nicht so gut |
| Karibu sana- Herlich Willkommen | Lala Salama- Gute Nacht |
| Kwaheri- Auf Wiedersehen | Tutaunana- Bis bald |
| U hali gani- Wie geht es Ihnen? | Na wewe- Und Ihnen? |
|
WICHTIGE GEBRÄUCHLICHE WORTE |
|
| Ndiyo- Ja | Hapana- Nein |
| Tafadhali- Bitte | Asante- Danke |
| Asante sana- Viele Dank | Vizuri- Schöne /Gut |
| Pale / kule- Dort | Hapa / Huku / Humu- Hier |
| Kubwa- Groß | Ndogo- Klein |
| Rahisi- Billig | Ghali- Teuer |
| Upesi- Schnell | Pole pole- Langsam |
| Karibu- Nah | Mbali- Fern |
| Moto- Heiß | Baribi- Kalt |
| Fungoa- Offen | Funga- Geschlossen |
| Mbaya- Schlecht | Safi- Toll |
|
NÜTZLICHE FRAGEN |
|
| Unasema Kiingereza / Kiswahili | Sprechen Sie Englisch/Kiswahili |
| Tafadhali sema pole pole | Könnten Sie bitte langsamer sprechen? |
| Tafadhali sema tena | Sagen Sie das noch einmal |
| Jina lako nani? | Wie heißen Sie? |
| Wapi- Wo? | Iko wapi/ziko wapi- Wo ist? |
| Lini- Wann? | Kiasi gani- Wie viel? |
| Shilingi ngapi- Wie viel kostet das ? | Unaitaje hii/ile- Wie heißt dies/das? |
| Maana ya hii ni nini / Maana ya ile ni nini- | Was bedeutet dies / das? |
| Kwa nini- Warum? | Ni saa ngapi- Wie spät ist es? |
| Naweza kupigw picha- Darf ich Fotografieren? | Maji yamechemshwa-Ist das Wasser abgekocht? |
| Hii ni njia kwenda....- Geht es hier nach.....? | Nie umbali gani- Wie weit ist es? |
| Naweza kupata.....- Kann ich... haben? | Tunaweza kupata....- Können wir... haben? |
| Unaweza kunionyesha..-Können Sie Mir...Ziegen | Unaweza kunipeleka...- Können Sie mich nach/zu bringen? |
| Tunaweza kupiga kambi hapa? | Können wir hier zelten? |
| Wapi tunaweza kupiga kambi kwa usiku? | Wo können wir für eine Nacht zelten? |
| Tunaweza kupiga kambi shambani kwako? | Dürfen wir auf Ihrem Land zelten? |
|
NÜTZLICHER SÄTZE |
|
| Jina langu ni...- Ich heiße.... | Natoka Ujerumani- Ich komme aus Deutschland |
| Sifahamu- Ich verstehe nicht | Nafahamu- Ich verstehe |
| Ninakaa Botanic Resort | Ich wohne im Botanic Resort |
| Nitatoka saa...- Ich werde um... abreisen | Ningependa...- Ich hätte gern.... |
| Natumaini tutaonana tena mapema- Hoffentlich sehen wir uns bald wieder | |
| Nataka- Ich möchte.... | Chakula hiki ni kizuri sana- Das essen war sehr gut |
| Tafadhali nionyeshe...- Ziegen Sie mir bitte... | Tafadhali nipe....- Geben Sie mir bitte |
| Tafadhali niletee....- Bringen Sie mir bitte.... | Nataka kwenda...- Ich will nach.... |
| Simama hapa, tafadhali..- Halten Sie bitte hier | Umwite daktari- Holen Sie bitte eine Arzt |
|
ZEIT |
|
| Jumatatu- Montag | Jumanne- Dienstag |
| Jumatano- Mittwoch | Alhamisi- Donnerstag |
| Ijumaa- Fridag | Jumamosi- Samstag |
| Jumapili- Sonntag | Wiki- Woche |
| Mwezi- Monat | Mwaka- das Jahr |
| Leo- Heute | Jana- Gestern |
| Kesho- Morgen | Sasa/sasa hivi- Jetzt/sofort |
|
ZAHLEN |
|
| Moja- 1 | Thelathini- 30 |
| Mbili- 2 | Arobaini- 40 |
| Tatu- 3 | Hamsini- 50 |
| Nne- 5 | Sitini- 60 |
| Tano- 5 | Sabini- 70 |
| Sita- 6 | Themanini- 80 |
| Saba- 7 | Tisini- 90 |
| Nane- 8 | Mia or Mia moja |
| Tisa- 9 | Mia mbili- 200 u.s.w., |
| Kumi- 10 | Elfu or elfu moja- 1000 u.s.w., |
| Kumi na moja- 11 | Elfu mbili- 2000 u.s.w., |
| Kumi na mbili- 12 | Kumi elfu- 10.000 |
| Kumi na tatu- 13 u.s.w., | Ishirini elfu- 20.000 u.s.w., |
| Ishirini- 20 | Laki moja- 100.000 u.s.w., |
| Ishirini na moja u.s.w., | Milioni moja- 1.000.000 |
| Matunda- Obst | Mboga- Gemüse |
| Nanasi- Ananas | Matofaa- Äpfel |
| Machungwa- Orangen | Ndizi- Bananen |
| Matango- Gurken | Karoti- Karotten |
| Viazi- Kartoffeln | Kabeji- Kohl |
| Nazi- Kokosnuss | Embe- Mango |
| Tikiti- Melone | Papai- Papaya |
| Saladi- Salat | Nyaya- Tomaten |
| Ndimu- Zitronen | Vitunguu- Zwiebeln |
| Nguchiro- Manguste | Kaa- Krabbe |
| Chui- Leopard | Simba- Löwe |
| Chatu- Python | Kobe- Schildkröte |
| Ndege- Vogel | Samaki- Fisch |
| Tembo- Elefant | Nyoka- Schlange |
| Paka- Katze | Mbwa- Hund |
| Nyani- Affe | Popo- Fledermaus |
| Januari- Januar | Julai- Juli |
| Februari- Februar | Agosti- August |
| Machi- März | Septemba- September |
| Aprili- April | Oktoba- Oktober |
| Mei- Mai | Novemba- November |
| Juni- Juni | Desemba- Dezember |
|
ZanzibarMagic nimmt jetzt buchungs beim: enquiries@zanzibarmagic.com |
|
|
TIPP: Das BOTANIC COUNTRY HOUSE ist die ideal Base für Touren. Auf Grund seiner |
|
|
hervorragenden Erreichbarkeit, seiner zentralen Lage. Er ist nur 14 Kilometer von Sansibar |
|
|
Stadt entfernt, & liegt auf einer gut ausgebauten Strasse. Die Hauptbadeorte im Süden, |
|
|
Osten und Westen Sansibars und die Tourrouten sind leicht zu erreichen. Angebote! |
|
|
Home Touren Was ist Sansibar? Weitere Information Kultur Unterkünfte Spezial Anbiete Strände & Tauchen Tauchen Karte Landkarten Schlemmens- Essen & Trinken Kontakt Stellenangebot Fotos Über Uns Geschichte Links Safaris Flüge- Erreichen Unternehmen Wetter Kiswahili Sprachhilfe Bedingung Bookmark this site! |
|
|
Zanzibar Magic Booking Offices: Beblostr 6, 81677., Muenchen, Germany hotline:+49 179 6653248 tel/fax:+49 89 99979707 |
|
|
|
|